1
00:00:01,880 --> 00:00:03,160
PERSONNE DISPARUE

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,040
NOM : HAILAH AHMAD
PROFESSION : FEMME AU FOYER

3
00:00:05,120 --> 00:00:09,040
DISPARU AVEC DEUX ENFANTS :
HAMAD ET MAJED

4
00:00:10,440 --> 00:00:15,920
PERSONNE DISPARUE : THENIAN MARZOUK
PROFESSION : CHIRURGIEN

5
00:00:17,320 --> 00:00:19,600
PERSONNE DISPARUE :
QUE YOUHANA SOULAIMAN See More

6
00:00:19,680 --> 00:00:22,640
PROFESSION : JOURNALISTE DE TÉLÉVISION

7
00:00:23,520 --> 00:00:25,600
PERSONNE DISPARUE :
MADIHA AHMAD MOURTADA

8
00:00:25,680 --> 00:00:28,080
PROFESSION : DANSEUR

9
00:00:28,880 --> 00:00:31,680
PERSONNE DISPARUE : NAWAF FALEH ABDULLAH

10
00:00:31,760 --> 00:00:34,680
NIVEAU D’INSTRUCTION : NEUVIÈME ANNÉE

11
00:00:35,360 --> 00:00:41,160
PERSONNE DISPARUE : SULTAN JUMAAN
PROFESSION : JOUEUR DE FOOTBALL

12
00:00:41,920 --> 00:00:43,560
PERSONNES DISPARUES :
GHADEER KHALED FAWZI

13
00:00:43,640 --> 00:00:45,480
SARA DAOUD FAROUK

14
00:00:45,560 --> 00:00:48,880
ÉTAT MARITIME : CÉLIBATAIRE

15
00:00:50,360 --> 00:00:52,680
PERSONNE DISPARUE : SOUAD JAHABNEH

16
00:00:52,800 --> 00:00:56,280
PROFESSION : PASTEUR ISLAMIQUE
ET PROFESSEUR DE RACITA DO CORFÃO

17
00:00:57,440 --> 00:01:03,960
PERSONNES DISPARUES : HAFSSA HACHEM
PROFESSION : ÉTUDIANT UNIVERSITAIRE

18
00:01:04,440 --> 00:01:09,480
AMANI MAHMOUD KHALIL
ÉTAT MARITIME : VIVANT

19
00:01:11,800 --> 00:01:13,000
PERSONNE DISPARUE : AMAL RASHED NAYEF

20
00:01:13,080 --> 00:01:14,080
MÉTIER :
PROFESSEUR D'ÉTUDES ISLAMIQUES

21
00:01:14,160 --> 00:01:15,160
ÉTAT MARITIME : MARIÉ

22
00:01:15,240 --> 00:01:17,520
<i>Elle est partie en lune de miel avec son mari</i>

23
00:01:17,600 --> 00:01:19,440
<i>et n'ont jamais été revus.</i>

24
00:01:20,640 --> 00:01:24,560
<i>Il était son collègue</i>
<i>à l'Université de la charia.</i>

25
00:01:26,400 --> 00:01:30,640
<i>Je m'inquiétais pour les enfants de mes parents</i>
<i>qui avaient abandonné leur foi.</i>

26
00:01:30,720 --> 00:01:35,760
<i>Mais aujourd'hui, je me soucie des gens</i>
<i>qui est soudainement devenu religieux.</i>

27
00:01:37,400 --> 00:01:42,360
<i>Qui a quitté son domicile</i>
<i>et ils ne sont jamais revenus.</i>

28
00:01:45,200 --> 00:01:48,600
<i>Je m'appelle Amal Rashed Nayef.</i>

29
00:01:53,160 --> 00:01:56,800
<i>Aujourd'hui, nous sommes le 14 juillet 2014.</i>

30
00:01:58,520 --> 00:02:03,440
<i>Mon mari m'a kidnappée après m'avoir eu</i>
<i>a avoué avoir rejoint l'EI.</i>

31
00:02:04,560 --> 00:02:07,080
<i>Il a menacé de me tuer si je ne l'accompagnais pas</i>

32
00:02:08,080 --> 00:02:10,120
<i>et j'ai pris mon téléphone.</i>

33
00:02:11,600 --> 00:02:14,760
<i>Je supplie tous ceux qui trouvent cette lettre</i>
<i>pour que je puisse l'emmener chez mes parents.</i>

34
00:02:16,080 --> 00:02:18,400
<i>C'est le numéro de mon père.</i>

35
00:03:23,760 --> 00:03:25,800
MAhomet est le messager d'Allah

36
00:04:10,320 --> 00:04:13,240
ÉPISODE 1

37
00:04:16,000 --> 00:04:18,320
- Dieu merci, nous sommes sur la bonne voie.
- Dieu merci.

38
00:04:18,400 --> 00:04:20,560
Il nous a conduit sur le bon chemin.
Nous avons arrêté d'être futiles.

39
00:04:20,640 --> 00:04:22,920
- Dieu merci.
- Je m'appelle Nawaf.

40
00:04:23,320 --> 00:04:26,680
- Je suis Sultan.
- Ne venez pas avant qu'on vienne vous chercher.

41
00:04:26,760 --> 00:04:28,440
Qu'Allah soit avec vous, au revoir.

42
00:04:28,920 --> 00:04:30,600
<i>Fils, reviens.</i>

43
00:04:31,040 --> 00:04:32,960
<i>Je demande à Dieu de vous protéger du diable.</i>

44
00:04:33,480 --> 00:04:35,120
<i>C'est tout ce que j'ai.</i>

45
00:04:35,720 --> 00:04:39,320
<i>Thenian, fils, si tu ne reviens pas,</i>

46
00:04:39,520 --> 00:04:41,400
<i>Je ne te pardonnerai pas.</i>

47
00:04:42,200 --> 00:04:44,360
<i>Je jure que je ne te pardonnerai pas.</i>

48
00:04:45,480 --> 00:04:47,480
<i>Je ne te pardonnerai jamais, Thenian.</i>

49
00:04:49,280 --> 00:04:52,440
<i>Si vous craignez Dieu,</i>
<i>ne désobéis pas à ta mère.</i>

50
00:04:53,240 --> 00:04:54,800
<i>Fils, réponds-moi.</i>

51
00:04:55,040 --> 00:04:58,640
<i>Thénien, réponds-moi.</i>

52
00:04:58,720 --> 00:05:00,680
<i>- Répondez-moi.</i>
- Je ne peux pas.

53
00:05:02,000 --> 00:05:03,880
J'ai déjà pris ma décision. Je ne peux pas.

54
00:06:04,840 --> 00:06:07,280
Mes frères dans la foi. Mes frères dans le <i>jihad.</i>

55
00:06:07,360 --> 00:06:09,400
Mes compagnons
en route vers le paradis.

56
00:06:09,480 --> 00:06:12,200
Ils sont à la périphérie de l’État islamique.

57
00:06:12,280 --> 00:06:13,880
Ils sont à l'entrée du paradis.

58
00:06:13,960 --> 00:06:15,800
Jetez les plaisirs de la vie.

59
00:06:15,880 --> 00:06:19,680
Jetez les téléphones
d'indécence et de tentation.

60
00:06:19,920 --> 00:06:21,720
Jetez les maux et les distractions.

61
00:06:21,800 --> 00:06:25,720
Je te le jure, c'est un si grand paradis
comme les cieux et la terre.

62
00:06:25,800 --> 00:06:27,040
Allah est le plus grand.

63
00:06:39,480 --> 00:06:41,000
<i>"A mes parents..."</i>

64
00:06:44,160 --> 00:06:48,560
<i>"Maman, à quoi ressemble le paradis ?"</i>
<i>Est-ce aussi beau qu'on le dit ?"</i>

65
00:06:49,800 --> 00:06:52,560
Comment aller au paradis ?

66
00:06:53,120 --> 00:06:54,440
En voiture.

67
00:06:55,800 --> 00:06:58,160
Non, quelque chose de plus rapide qu'une voiture.

68
00:06:58,880 --> 00:07:01,480
En bateau ? La mer mène-t-elle au ciel ?

69
00:07:01,560 --> 00:07:03,240
AL MIQDAD, CHEF DE PELOTON
LES GARÇONS DU PARADIS

70
00:07:03,320 --> 00:07:04,560
Non, quelque chose de beaucoup plus rapide que ça.

71
00:07:05,120 --> 00:07:09,080
Un avion nous y emmènera.
Le paradis est au paradis, n'est-ce pas ?

72
00:07:09,600 --> 00:07:10,640
Non.

73
00:07:11,800 --> 00:07:14,000
Tu y vas
à travers une ceinture explosive.

74
00:07:16,080 --> 00:07:17,600
Vous porterez la ceinture...

75
00:07:21,440 --> 00:07:23,040
...et ferme les yeux.

76
00:07:25,720 --> 00:07:29,680
Appuyez ensuite sur le bouton
et... tu seras au paradis.

77
00:07:50,720 --> 00:07:53,120
Au nom d'Allah,
le plus généreux et le plus miséricordieux.

78
00:07:53,200 --> 00:07:57,040
Abou Jarir
L'IMAGE DU GROUPE

79
00:07:57,240 --> 00:07:58,920
Aujourd'hui, c'est lundi.

80
00:08:00,280 --> 00:08:03,840
La chambre de Rajab.

81
00:08:06,240 --> 00:08:10,600
Nous remercions Dieu,
qui nous guide pour faire de bonnes actions.

82
00:08:12,280 --> 00:08:14,760
Avec l'aide d'Al...

83
00:08:15,920 --> 00:08:18,840
... aujourd'hui, nous pouvons réaliser
punition pour vol.

84
00:08:20,480 --> 00:08:22,800
Et nous récupérons les châtiments de Dieu...

85
00:08:24,440 --> 00:08:27,640
... qui ont été ignorés par les infidèles...

86
00:08:29,080 --> 00:08:32,840
... les juifs et les chrétiens.

87
00:08:34,600 --> 00:08:37,160
Apprenez-en, mes frères dans la foi.

88
00:08:38,600 --> 00:08:43,920
Je le jure, avec l'aide de Dieu,
Nous n’avons peur de la culpabilité de personne.

89
00:08:45,480 --> 00:08:48,080
Allah Tout-Puissant a dit :

90
00:08:49,920 --> 00:08:52,480
"Nous ne les trompons pas,

91
00:08:52,560 --> 00:08:56,200
mais ils se sont trompés.

92
00:08:56,280 --> 00:08:57,360
Paroles de vérité.

93
00:08:57,440 --> 00:08:58,680
ABU AL DARDAA
COORDONNATEUR DES OPÉRATIONS

94
00:08:58,760 --> 00:09:00,240
Paroles de vérité.

95
00:09:00,880 --> 00:09:06,920
<i>- Tekbir !</i>
- Allah est le plus grand !

96
00:09:07,440 --> 00:09:11,360
Commencer. Exécutez la punition.

97
00:09:33,960 --> 00:09:40,800
Abou Moussab
COMMANDANT DE CELLULE MILITAIRE

98
00:10:23,320 --> 00:10:27,760
ABU TALHA EL YAQOUTI

99
00:10:27,880 --> 00:10:32,760
EMIR DE LA CELLULE

100
00:10:57,840 --> 00:10:59,800
Je ne veux pas mourir !

101
00:11:01,320 --> 00:11:02,520
Je ne veux pas mourir.

102
00:11:07,440 --> 00:11:10,320
- Dis la prière, frère.
- Je ne veux pas mourir.

103
00:11:10,600 --> 00:11:12,760
Il dit : « Il n’y a de Dieu qu’Allah. »

104
00:11:13,040 --> 00:11:15,000
Vous êtes un martyr vivant et Dieu prendra soin de vous.

105
00:11:15,080 --> 00:11:17,840
- Dites la prière.
- Je ne veux pas mourir.

106
00:11:19,680 --> 00:11:21,200
Tu ne veux pas mourir ?

107
00:11:23,800 --> 00:11:26,960
Personne n'est venu ici
désirer la vie plus que la mort.

108
00:11:39,800 --> 00:11:42,760
J'aurais aimé être à ta place, mon frère.

109
00:11:45,040 --> 00:11:47,680
Je n'ai plus de patience,

110
00:11:47,760 --> 00:11:50,920
J'ai perdu patience pour cette vie.

111
00:11:51,040 --> 00:11:53,240
J'aspire à la beauté du paradis.

112
00:11:53,720 --> 00:11:55,400
J'aurais aimé être à ta place.

113
00:12:02,600 --> 00:12:05,920
Je jure que nous sommes un seul pays
qui a peur de la vie, pas de la mort.

114
00:12:07,680 --> 00:12:08,800
Je le jure devant Dieu.

115
00:12:15,680 --> 00:12:17,880
Qui vérifie les tireurs ?

116
00:12:18,560 --> 00:12:20,040
Nous sommes à la hauteur, émir.

117
00:12:23,040 --> 00:12:24,960
Enterre ton frère.

118
00:12:42,360 --> 00:12:44,400
C'est ton argent, mec.

119
00:12:44,760 --> 00:12:46,160
Prends-le maintenant si tu veux.

120
00:12:48,000 --> 00:12:52,960
Ou prenez-le sous forme de fermes
et des palais au paradis.

121
00:12:54,400 --> 00:12:59,080
Leurs frères, les<i>moudjahidines</i>
ils ont besoin de nourriture et d'équipement.

122
00:12:59,920 --> 00:13:02,400
Nous sommes dans un état de<i>jihad.</i>

123
00:13:03,800 --> 00:13:05,040
Alors, quelle est votre décision ?

124
00:13:06,200 --> 00:13:10,680
Je suis, je suis responsable
par une grande famille.

125
00:13:11,720 --> 00:13:17,000
Si vous pouviez donner ce montant
d'argent, je l'aurais fait.

126
00:13:19,240 --> 00:13:20,880
C'est bon.

127
00:13:22,520 --> 00:13:23,800
C'est bon.

128
00:13:25,520 --> 00:13:28,320
Allah n'impose jamais un fardeau à une âme
au-delà de sa capacité.

129
00:13:29,600 --> 00:13:31,680
- Abou Al Dardaa.
- Maulana.

130
00:13:32,760 --> 00:13:37,600
Prends l'homme
et rendez-lui tout son argent.

131
00:13:38,600 --> 00:13:39,720
Avec la bénédiction de Dieu.

132
00:13:47,840 --> 00:13:50,280
<i>Aujourd'hui, notre collègue Mamdouh</i>
<i>nous est revenu.</i>

133
00:13:51,920 --> 00:13:54,600
<i>Après avoir été infiltré,</i>
<i>ayant rejoint ISIS pendant six mois</i>

134
00:13:54,680 --> 00:13:56,080
et a réussi à s'échapper miraculeusement,

135
00:13:56,720 --> 00:13:59,440
il nous a apporté des informations en vidéo

136
00:14:00,000 --> 00:14:03,600
à propos de l'Etat islamique, l'emplacement du camp
et l'expérience à l'intérieur.

137
00:14:04,600 --> 00:14:07,240
Monsieur Mamdouh, bon retour.

138
00:14:07,440 --> 00:14:10,280
- Merci.
- Nous sommes tout ouïe. S'il te plaît.

139
00:14:10,720 --> 00:14:12,560
Que veux-tu nous dire ?

140
00:14:14,360 --> 00:14:19,400
je voulais te dire
que mon expérience au sein d'ISIS...

141
00:14:20,720 --> 00:14:22,800
... cela ne m'a fait réaliser qu'une chose.

142
00:14:23,680 --> 00:14:25,200
Cela m'a fait réaliser que...

143
00:14:33,160 --> 00:14:34,320
Allah est le plus grand.

144
00:14:59,880 --> 00:15:02,120
- Vérifiez à nouveau.
- C'est bon.

145
00:15:02,360 --> 00:15:05,600
Assurez-vous que rien ne manque.

146
00:15:06,240 --> 00:15:10,360
Quand tu le prends,
Tu ne seras plus sous ma garde, mon frère.

147
00:15:17,680 --> 00:15:20,600
Dieu merci. Que Dieu te garde
en toute sécurité pour servir ce pays.

148
00:15:20,680 --> 00:15:24,240
Je suis témoin que vous défendez la justice.

149
00:15:24,320 --> 00:15:26,120
Que Dieu te récompense
au nom de ma famille.

150
00:15:26,520 --> 00:15:28,880
- Avez-vous des enfants?
- Deux garçons et une fille.

151
00:15:28,960 --> 00:15:30,560
Que Dieu vous bénisse.

152
00:15:31,320 --> 00:15:32,920
Mais... ce n'est pas le mien.

153
00:15:35,640 --> 00:15:37,600
- C'est à toi.
- Non, non.

154
00:15:37,680 --> 00:15:38,920
C'est à toi.

155
00:17:12,200 --> 00:17:13,240
Hatem.

156
00:17:15,600 --> 00:17:16,640
Hatem.

157
00:17:18,600 --> 00:17:20,320
Hatem, réveille-toi. Je t'ai apporté à manger.

158
00:17:23,000 --> 00:17:24,680
Réveillez-vous et voyez ce qui vous a amené.

159
00:17:34,840 --> 00:17:35,800
Hatem ?

160
00:17:37,040 --> 00:17:38,240
Hatem.

161
00:17:40,640 --> 00:17:42,600
Réveillez-vous. Je t'ai apporté à manger.

162
00:17:45,960 --> 00:17:47,880
Réveillez-vous. Je t'ai apporté à manger.

163
00:17:52,240 --> 00:17:54,320
Tu ne m'as pas dit que tu avais faim ?

164
00:17:56,600 --> 00:17:58,120
La nourriture est ici.

165
00:18:00,160 --> 00:18:02,320
J'ai apporté ce que tu veux.

166
00:18:11,560 --> 00:18:14,800
Ils nous ont laissé choisir
ou choisissent-ils pour nous ?

167
00:18:15,160 --> 00:18:18,520
Non, chérie,
Bien sûr, nous pouvons choisir.

168
00:18:18,920 --> 00:18:21,000
Chérie, nous ne sommes pas des esclaves.

169
00:18:21,200 --> 00:18:22,440
Nous sommes des <i>moudjahidat.</i>

170
00:18:23,680 --> 00:18:25,240
Oui, c'est vrai.

171
00:18:26,600 --> 00:18:32,840
Si toi et moi sommes des <i>moudjahidat,</i>
Ensuite, l’État islamique a perdu la tête.

172
00:18:32,920 --> 00:18:36,040
Tu es un idiot.
Nous allons nous marier, ne vous y trompez pas.

173
00:18:36,120 --> 00:18:37,080
Le veux-tu ? Ou le jeter ?

174
00:18:37,160 --> 00:18:41,120
Non, j'ai peur de rester coincé
dans les tranchées quand ils nous entraînent.

175
00:18:49,680 --> 00:18:52,080
Les cookies que tu viens de jeter

176
00:18:52,160 --> 00:18:54,280
pourrait nourrir une famille entière
dans les camps de réfugiés.

177
00:18:56,160 --> 00:18:58,080
Est-ce ainsi que vous vivez votre vie ?

178
00:18:58,680 --> 00:19:00,160
Tu ne veux rien savoir ?

179
00:19:00,960 --> 00:19:03,880
Ils n'ont pas souffert de la faim ou
déménagement dans un camp de réfugiés.

180
00:19:05,640 --> 00:19:07,240
Qu'est-ce qui se passe avec elle ?

181
00:19:07,640 --> 00:19:09,880
Qui lui a parlé ?

182
00:19:10,440 --> 00:19:13,360
Chéri, nous avons fait ce que nous pouvions.

183
00:19:13,720 --> 00:19:19,160
Vous n'avez pas mangé, bu ou porté de vêtements
de notre générosité et de celle de Dieu là-bas ?

184
00:19:19,680 --> 00:19:20,840
Votre générosité ?

185
00:19:22,160 --> 00:19:24,360
They took her with her own sweat
et des efforts ?

186
00:19:26,400 --> 00:19:29,800
Before, the Americans spat on him.

187
00:19:29,880 --> 00:19:31,640
Fermez-la.

188
00:19:31,840 --> 00:19:33,240
Calme-toi.

189
00:19:33,320 --> 00:19:35,840
Ne vous occupez pas de lui.

190
00:19:36,000 --> 00:19:38,400
We are here for<i>jihad,</i>
not to argue with people.

191
00:19:39,040 --> 00:19:43,640
No, honey, let's go somewhere
where we will all be equal.

192
00:19:43,720 --> 00:19:45,400
Don't act like you're better than me.

193
00:20:40,160 --> 00:20:41,800
Vous êtes tous des infidèles !

194
00:20:43,440 --> 00:20:45,040
Lâche-moi ! Lâchez-moi, infidèles !

195
00:20:45,120 --> 00:20:47,040
Do you think they will protect you from me?

196
00:20:47,960 --> 00:20:49,840
Je jure devant Dieu que je ne me reposerai pas
jusqu'à ce que ça te tue !

197
00:20:49,920 --> 00:20:53,040
Get out of my way, you infidels!

198
00:20:53,880 --> 00:20:56,280
Je ne te quitterai pas.
Je jure que je ne te laisserai pas tranquille.

199
00:20:56,800 --> 00:20:57,840
Vraiment, mon fils ?

200
00:20:58,880 --> 00:21:00,440
Veux-tu tuer ta mère ?

201
00:21:01,200 --> 00:21:02,840
Veux-tu me tuer, Khaled ?

202
00:21:03,520 --> 00:21:06,480
Veux-tu tuer la femme
qui t'a porté dans son ventre pendant neuf mois ?

203
00:21:06,560 --> 00:21:08,200
Je te renierai jusqu'au jour du jugement dernier.

204
00:21:09,320 --> 00:21:12,400
Me reniera après t'avoir créé
et t'avoir habillé ?

205
00:21:12,480 --> 00:21:14,320
Après t'avoir donné à manger et à boire ?

206
00:21:14,400 --> 00:21:16,440
Qu'est-ce que tu m'as nourri ?

207
00:21:16,520 --> 00:21:19,360
- Avec de l'argent sale ?
- Maintenant, mon argent est sale ?

208
00:21:20,600 --> 00:21:23,640
Ce n'était pas<i>haram</i>quand tu utilisais
pour restaurer une mosquée.

209
00:21:24,160 --> 00:21:26,360
Et quand tu as imprimé le Coran avec.

210
00:21:26,440 --> 00:21:28,280
Et tu nous as offert à manger pendant que nous jeûnions.

211
00:21:28,360 --> 00:21:31,000
Ce n'était pas sale
quand tu l'as donné à tes amis

212
00:21:31,080 --> 00:21:34,760
pas même quand tu lui as acheté un couteau
tuer ta mère ?

213
00:21:34,840 --> 00:21:36,760
Mes amis ont plus d'honneur
que toi, salope.

214
00:21:36,840 --> 00:21:37,840
JE?

215
00:21:39,480 --> 00:21:40,920
Vous êtes un insolent ingrat.

216
00:21:41,600 --> 00:21:43,440
C'est moi qui ne veux pas te voir.

217
00:21:44,120 --> 00:21:46,240
Sortir! Dehors!

218
00:21:55,400 --> 00:21:59,720
Al� est le meilleur !

219
00:22:50,680 --> 00:22:52,360
<i>Vous savez ce que ça fait</i>

220
00:22:52,440 --> 00:22:55,320
<i>être dans une ville</i>
<i>sous le contrôle de l'Etat islamique ?</i>

221
00:22:55,400 --> 00:22:59,800
<i>Vous penserez que vous l'êtes</i>
<i>lors d'un triste bal masqué,</i>

222
00:23:00,480 --> 00:23:03,840
<i>où les magazines sont habillés</i>
<i>des livres sacrés</i>

223
00:23:04,600 --> 00:23:08,960
<i>et où les pianos sont habillés</i>
<i>de cintres sur le marché.</i>

224
00:23:09,800 --> 00:23:15,160
<i>Où les affiches sont habillées</i>
<i>de messages menaçants.</i>

225
00:23:16,280 --> 00:23:21,440
<i>Où le showroom est habillé</i>
<i>bureau de la police religieuse.</i>

226
00:23:21,520 --> 00:23:24,560
<i>Là où l'obstétricien porte une robe et un niqab,</i>

227
00:23:24,760 --> 00:23:28,480
<i>Parce qu'il dit que c'est contre la religion</i>
<i>il aide une femme à accoucher.</i>

228
00:23:33,680 --> 00:23:37,360
<i>Un grand et sans fin</i>
<i>Bal masqué.</i>

229
00:23:37,440 --> 00:23:39,120
<i>Plus vous le regardez longtemps,</i>

230
00:23:39,440 --> 00:23:42,240
<i>plus vous vous verrez en faire partie.</i>

231
00:24:11,040 --> 00:24:16,560
<i>Alors que la religion interdit même de regarder</i>
<i>pour le corps d'une femme,</i>

232
00:24:17,080 --> 00:24:23,080
<i>ISIS renverse ce principe</i>
<i>pour promouvoir le paradis.</i>

233
00:24:23,320 --> 00:24:25,000
Je vous le dis, nous l'a dit le cheikh.

234
00:24:25,080 --> 00:24:29,480
Il nous a dit que chaque homme
il y aura 50 nymphes au paradis

235
00:24:29,560 --> 00:24:31,960
qui resteront vierges pour toujours.

236
00:24:32,440 --> 00:24:36,000
Frère, le paradis est toujours
trop loin pour nous.

237
00:24:36,120 --> 00:24:40,440
Ils disent que nous pourrions avoir des raphidites
et les Yézidis, c'est permis.

238
00:24:40,520 --> 00:24:42,240
- Oui.
- Et il y a quelque chose de nouveau.

239
00:24:42,320 --> 00:24:44,840
- Qu'est-ce que c'est?
- Tuez un infidèle et vous aurez une nouvelle épouse.

240
00:24:44,920 --> 00:24:46,600
- Comment? Je ne sais pas.
- Vous plaisantez.

241
00:24:46,680 --> 00:24:49,920
<i>La raison diffère d'une personne à l'autre.</i>

242
00:24:50,280 --> 00:24:52,880
<i>Parfois, la raison est le chômage.</i>

243
00:24:53,000 --> 00:24:56,200
<i>Oppression et dictature.</i>

244
00:24:56,280 --> 00:25:01,760
<i>L'envie d'arrêter de suivre le troupeau</i>
<i>prendre les devants.</i>

245
00:25:01,880 --> 00:25:04,800
<i>La doctrine extrémiste</i>
<i>dans le programme éducatif.</i>

246
00:25:04,880 --> 00:25:09,320
<i>Au final, c'est un système qui se démarque</i>
<i>sur l'auto-promotion</i>

247
00:25:09,840 --> 00:25:12,600
<i>et atteint les plus hauts niveaux de la société</i>

248
00:25:12,680 --> 00:25:17,160
<i>sous couvert d'éducation.</i>

249
00:25:19,160 --> 00:25:20,680
Glorifié soit Allah.

250
00:25:21,960 --> 00:25:25,600
La mosquée est juste à côté de chez nous
et pourtant je n'ai jamais prié.

251
00:25:26,720 --> 00:25:28,960
Il n’y a de puissance que celle d’Allah.

252
00:25:29,040 --> 00:25:32,760
J'allais avec mon père à la mosquée,
juste pour lui plaire.

253
00:25:32,960 --> 00:25:34,360
Je ne suis pas entré.

254
00:25:35,080 --> 00:25:36,560
Je l'attendais dehors

255
00:25:37,360 --> 00:25:41,000
jusqu'au jour de sa mort
traverser la rue.

256
00:25:41,600 --> 00:25:43,840
- Que son âme repose en paix.
- Glorifié soit Allah.

257
00:25:43,920 --> 00:25:46,040
Il a dit la prière
allongé dans mes bras.

258
00:25:47,440 --> 00:25:51,360
C'était un message. Que ma guidance
le pouvoir divin a été déclenché par sa mort.

259
00:25:52,240 --> 00:25:54,080
Il souriait.

260
00:25:55,800 --> 00:26:00,760
Quand je l'ai enterré,
Je sentais que la vie ne valait pas la peine d'être vécue.

261
00:26:00,840 --> 00:26:02,160
La vie n'est pas éternelle.

262
00:26:03,600 --> 00:26:06,560
"Nos tombes sont construites
et pourtant nous ne nous repentons pas. »

263
00:26:08,280 --> 00:26:10,880
Khaled, ton frère d'Egypte.
Cyberdjihadiste.

264
00:26:12,560 --> 00:26:13,960
Je suis Thenian du Koweït.

265
00:26:14,960 --> 00:26:16,080
Chirurgien.

266
00:26:18,760 --> 00:26:20,520
Je m'appelle Adham, du Liban.

267
00:26:20,600 --> 00:26:22,640
- Bonjour.
- J'étais officier de l'armée et je l'ai regretté.

268
00:26:22,720 --> 00:26:23,640
Dieu merci.

269
00:26:24,200 --> 00:26:27,480
J'espère que notre prochaine rencontre
que ce soit au paradis. Je prie Dieu.

270
00:26:54,480 --> 00:27:00,120
Al� est le meilleur !

271
00:27:00,560 --> 00:27:02,080
Al� est le meilleur !

272
00:27:50,280 --> 00:27:52,560
<i>May, où es-tu ? Vous y êtes déjà ?</i>

273
00:27:56,360 --> 00:27:59,440
<i>Je ne sais pas.</i>
<i>On dirait que nous sommes toujours en route.</i>

274
00:27:59,560 --> 00:28:00,720
<i>Où es-tu ?</i>

275
00:28:05,000 --> 00:28:08,520
<i>À la porte. Essayez de cacher votre téléphone.</i>
<i>Ils fouillent la porte.</i>

276
00:28:08,600 --> 00:28:12,440
<i>Décore bien l'endroit.</i>
<i>Décorez la pièce où vous allez être placé.</i>

277
00:28:14,000 --> 00:28:15,040
<i>D'accord.</i>

278
00:28:23,360 --> 00:28:25,440
<i>Mai, tu as encore le temps.</i>

279
00:28:25,600 --> 00:28:27,720
<i>Si vous n'êtes pas sûr,</i>
<i>vous pouvez toujours revenir en arrière.</i>

280
00:28:29,120 --> 00:28:31,320
<i>Adham, je suis ici pour le bien de Mamdouh.</i>

281
00:28:39,200 --> 00:28:42,280
<i>Maintenant, je dois cacher le téléphone.</i>

282
00:28:42,920 --> 00:28:44,160
<i>Prenez soin de vous.</i>

283
00:29:03,360 --> 00:29:04,840
Puis-je prendre votre place ?

284
00:29:05,080 --> 00:29:08,400
- Désolé?
- Je veux changer de place. Puis-je?

285
00:29:16,080 --> 00:29:17,520
Je peux vous aider.

286
00:31:07,120 --> 00:31:13,240
Al� est le meilleur !

287
00:31:17,880 --> 00:31:20,280
IL N'Y A D'AUTRE DIEU QUE ALLAH
MAhomet est votre prophète

288
00:31:59,600 --> 00:32:01,240
Avez-vous un téléphone portable ?

289
00:32:04,520 --> 00:32:07,200
Avez-vous un téléphone portable ou tout autre type d'arme ?

290
00:32:07,280 --> 00:32:08,560
Non, je n'ai rien.

291
00:32:10,160 --> 00:32:12,760
- As-tu un téléphone portable ?
- Non, je n'ai rien.

292
00:32:12,840 --> 00:32:14,240
Avez-vous une sorte d'arme ?

293
00:32:24,320 --> 00:32:26,200
Quel endroit est-ce ?

294
00:32:26,320 --> 00:32:29,960
Fermez-la. Je ne supporte pas qu'on me couvre le visage.
C'est irritant, chaud et ennuyeux.

295
00:32:30,080 --> 00:32:33,040
Soyez patient !

296
00:32:33,360 --> 00:32:36,080
Je veux savoir qui va regarder
pour mon visage ou pour le tien ?

297
00:32:36,160 --> 00:32:38,520
Les avez-vous vus ? Ils sont blonds aux yeux bleus
ou des rousses aux yeux verts.

298
00:32:38,600 --> 00:32:39,800
Chacun est plus beau que l’autre.

299
00:32:39,880 --> 00:32:41,040
Qui sont-ils ?

300
00:32:41,120 --> 00:32:44,080
Ce sont des esclaves païens.
Ce sont des butins gagnés par les <i>moudjahidines.</i>

301
00:32:44,160 --> 00:32:46,840
Sérieusement... ce sont des esclaves et ils sont beaux.

302
00:32:47,400 --> 00:32:50,600
Le croyez-vous?
Les femmes musulmanes sont bonnes,

303
00:32:51,280 --> 00:32:54,080
mais les infidèles sont bien plus beaux.

304
00:32:54,600 --> 00:32:58,360
- Mais nous irons au paradis.
- Oui, c'est vrai.

305
00:32:58,560 --> 00:33:00,360
Avez-vous un téléphone portable ?

306
00:33:00,520 --> 00:33:03,000
Oui, j'en ai deux.

307
00:33:03,360 --> 00:33:05,120
Un<i>iPhone</i> et un<i>Galaxy.</i>

308
00:33:06,640 --> 00:33:09,280
Ce sont des instruments du Diable.
Vous ne devriez pas les avoir.

309
00:33:11,000 --> 00:33:14,120
C'est bon.

310
00:33:14,280 --> 00:33:16,560
Ils gardent nos téléphones
et donne-nous un homme en retour.

311
00:33:17,480 --> 00:33:21,000
Et si tout le monde était marié ?

312
00:33:21,080 --> 00:33:23,480
- Entrez.
- C'est bon.

313
00:33:24,160 --> 00:33:25,280
Désolé.

314
00:33:32,760 --> 00:33:34,760
Que la paix soit avec vous, émir.

315
00:33:34,840 --> 00:33:37,840
Que la paix et la miséricorde
et les bénédictions de Dieu soient avec vous.

316
00:33:38,000 --> 00:33:41,680
Emir, je voulais te demander ton avis
à propos de la nouvelle couverture de notre magazine.

317
00:33:43,760 --> 00:33:48,200
L'État islamique
C'est l'état de justice et d'égalité.

318
00:33:51,320 --> 00:33:57,240
Abu Kaabaa, tu sais lequel
notre arme la plus puissante ?

319
00:33:58,520 --> 00:34:00,280
- Lequel?
- Peur.

320
00:34:01,400 --> 00:34:04,400
C'est la peur que nous mettons
dans le cœur de nos ennemis.

321
00:34:04,680 --> 00:34:08,440
La barbe est devenue une source
d'inquiétude et d'incertitude.

322
00:34:08,560 --> 00:34:10,120
Les mots : « Allah est le plus grand »

323
00:34:10,680 --> 00:34:13,680
sont le prélude à la détonation
d'une ceinture explosive.

324
00:34:14,320 --> 00:34:17,680
Louez le nom de Dieu
C'est une menace de massacre et de mort.

325
00:34:18,560 --> 00:34:22,880
Nous vous recherchons pour promouvoir le terrorisme,
pas la paix.

326
00:34:24,600 --> 00:34:26,880
La terreur est notre arme.

327
00:34:33,320 --> 00:34:34,480
Abou Talha.

328
00:34:35,480 --> 00:34:38,480
Après le martyre exécuté par Ziad,

329
00:34:38,760 --> 00:34:42,240
les bataillons Paradise Boys sont
aussi important que les autres unités.

330
00:34:45,240 --> 00:34:46,440
ET?

331
00:34:50,520 --> 00:34:52,360
Beaucoup de familles pauvres...

332
00:34:53,240 --> 00:34:57,040
... n'hésiteraient pas à quitter leurs enfants
être recrutés avec des salaires fixes.

333
00:34:57,200 --> 00:34:59,280
Je dois leur proposer des salaires fixes !

334
00:34:59,360 --> 00:35:03,680
Abou Moussab refuse de diviser
le trésor parmi les soldats et les garçons.

335
00:35:04,640 --> 00:35:09,280
Une opération réussie ne signifie pas
que nous avons besoin d'une armée d'enfants.

336
00:35:09,720 --> 00:35:11,200
Abou Talha.

337
00:35:11,600 --> 00:35:13,720
- Jouer avec les salaires des soldats...
- Je le jure.

338
00:35:13,880 --> 00:35:20,800
Je jure que chacun de mes garçons a
plus de courage et de rapidité que 50 soldats.

339
00:35:20,920 --> 00:35:24,200
Quoi? Êtes-vous commandant maintenant ?

340
00:35:27,160 --> 00:35:29,240
Nous donnerons aux soldats leurs salaires.

341
00:35:30,520 --> 00:35:32,280
Nous leur vendons les esclaves.

342
00:35:33,080 --> 00:35:39,280
Ainsi, nous récupérons les salaires
et nous les donnons aux familles des enfants.

343
00:35:39,360 --> 00:35:43,240
Ensuite, ils vont acheter des vêtements islamiques
dans nos magasins.

344
00:35:43,640 --> 00:35:47,640
Alors on donne de la main droite
et on le prend avec la gauche.

345
00:35:49,080 --> 00:35:50,920
Tu peux y aller.

346
00:36:22,040 --> 00:36:24,080
Tu ne vas pas t'occuper de l'aimant ?

347
00:36:26,520 --> 00:36:27,440
Qu'est-ce qu'il a ?

348
00:36:28,840 --> 00:36:30,880
ça interfère
dans mes responsabilités.

349
00:36:32,920 --> 00:36:36,000
Non seulement il publie des statues,

350
00:36:36,480 --> 00:36:39,760
comment vous supervisez son exécution.

351
00:36:40,440 --> 00:36:44,040
Maintenant tu fais
discours menaçants dans la rue.

352
00:36:46,880 --> 00:36:50,640
Désormais, il analyse même les nouvelles recrues.

353
00:36:51,840 --> 00:36:56,960
Honnêtement, tu m'ignores totalement.

354
00:36:58,720 --> 00:36:59,840
Abou Talha,

355
00:37:01,600 --> 00:37:05,920
l'aimant s'interpose
entre moi et tout le monde.

356
00:37:06,000 --> 00:37:07,160
Comme un pistolet.

357
00:37:08,320 --> 00:37:10,000
Comme ça?

358
00:37:15,960 --> 00:37:19,960
Ça vient entre vous
et sa visée est celle d'un pistolet.

359
00:37:22,160 --> 00:37:25,560
Alors tirez avec précision.

360
00:37:27,560 --> 00:37:32,040
Il montre un homme
qui peut donner ou se terminer par une statue.

361
00:37:32,480 --> 00:37:35,000
C'est ainsi que les choses fonctionnent ici.

362
00:37:37,920 --> 00:37:41,200
L'important
Ne vous mettez pas devant lui.

363
00:37:41,280 --> 00:37:42,720
Mettez-vous derrière lui.

364
00:37:43,280 --> 00:37:45,120
Si tu te mets devant lui...

365
00:37:46,560 --> 00:37:48,280
...tu seras la victime.

366
00:37:56,240 --> 00:37:59,240
Sous-titres :
Ana Sofia Pinto


